Ein Vertipper, eine unglückliche Formulierung, das kann jedem mal passieren und ist nur menschlich. Doch bei dem folgenden Text kann das eigentlich kein Zufall mehr sein…
Zitat aus einem aktuellen Newsletter über eine “spitze” Zielgruppe:
United Internet Media wird weiterhin als reichweitenstärksten Vermarkter Deutschlands ausgewiesen. Jetzt greifen schon über 19 Mio. User pro Monat greifen auf unsere Angebote zurück. Selbst spitze Zielgruppen sind auf unseren Portalen überproportional vertreten, z. B. “schlaue Single-Frauen” machen WEB.DE zur Nr. 1 und GMX zur Nr. 2 unter den Angeboten!
Bleibt nur noch mehr Glück bei der Job… ähm, Frauensuche zu wünschen…


Vielleicht sollte man die Texte bevor sie verschickt werden, erst einmal einem kompetenten Lektor zum Korrekturlesen geben.
Aber solche Fauxpas erheitern doch auch den Büroalltag, ähnlich den Versprechern bei Nachrichtensendungen im TV.
Schönes Beispiel für Oxymoron, Danke United Internet ;-
da fehlt noch ein ein da oben
Pingback: Bei United Internet Media heißt die Zukunft “Printwerbung”